こんがおしせけんさぶつ、
今我於此世間作仏、
ごうけごあく、しょうじゅごつう、
降化五悪、消除五痛、
ぜつめつごしょう。いぜんかいあく、
絶滅五焼。以善改悪、
ばつしょうじしく、りょうぎゃくごとく、
抜生死之苦、令獲五徳、
しょうむいしあん。ごこせご、
昇無為之安。吾去世後、
きょうどうぜんめつ、にんみんてんぎ。
経道漸滅、人民諂偽。
ぶいしゅあく。
復為衆悪。
ごしょうごつう、げんにょぜんぼう。
五焼五痛、還如前法。
くごてんぎゃく。ふかしつせつ。
久後転劇。不可悉説。
がたんいにょ、りゃくごんしに。
我但為汝、略言之耳。
ぶつごみろく。
仏語弥勒。
にょとうかくぜんしし、
汝等各善思之、
てんそうきょうかい。
転相教誡。
にょぶつきょうぼう、むとくぼんや。
如仏経法、無得犯也。
おぜみろくぼさつ、
於是弥勒菩薩、
がっしょうびゃくごん。ぶっしょせつじんく
合掌白言。仏所説甚苦。
せにんじつに。
世人実爾。
にょらいふじあいみん、
如来普慈哀愍、
しつりょうどだつ。
悉令度脱。
じゅぶつじゅけ、ふかんいしつ。
受仏重誨、不敢違失。
▼ 現代語訳
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう！」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、（ ）にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
あなたに おすすめページ💡 戒名授与 １万円のみ（故人／生前／法名授与も）
＜＜ 戻る