【 第６章 】
23、臨終のことば
1 そこで尊師は、若き人アーナンダに告げた。
「アーナンダよ。あるいは後にあなたたちは、このように思うかもしれない。『教えを説かれた師はましまさぬ。もはや、我らの師はおられないのだ』と。
しかし、そのように見なしてはならない。あなたたちの為にわたしが説いた教えと、わたしの制した戒律とが、わたしの死後にあなたたちの師となるのである。
（2004年6月 管理人撮影／クシナガラ涅槃像）
2 また、アーナンダよ。今、修行僧たちは、互いに『友よ！』と呼びかけて付き合っている。しかし、わたしが亡くなった後には、あなたたちはこのように言って付き合ってはならない。
アーナンダよ。年長である修行僧は、新参の修行僧の名を呼んで、または、性を呼んで、または、『友よ！』と呼びかけて付き合うべきである。
新参の修行僧は、年長の修行僧を『尊い方よ！』とか『尊者よ！』と呼んで付き合うべきである。
3 アーナンダよ。修行僧の集いは、わたしが亡くなった後は、もしも欲するならば、ささいな、小さな戒律箇条は、これを廃止してもよい。
4 アーナンダよ。わたしが亡くなった後には、修行僧チャンナには、清浄な罰（ブラフマ・ダンダ）を加えなさい。」
「尊い方よ。清浄な罰というのは、そもそも何ですか？」
「アーナンダよ。修行僧チャンナは、自分の欲することを何でも言ってもよい。しかし、修行僧たちは彼に話しかけてはならないし、訓戒してはならないし、教えさとしてはならない。」
5 そこで、尊師は、修行僧たちに告げられた。
「また、修行僧たちよ。ブッダに関し、あるいは法に関し、あるいは集いに関し、あるいは道に関し、あるいは実践に関し、一人の修行僧に、疑い、疑惑が起こるかもしれない。修行僧たちよ。その時には問いなさい。後になって、『わたしたちは師にまのあたりお目にかかっていた。それなのにわたしたちは尊師にまのあたりおたずねすることが出来なかった』と言って後悔することの無いように」と。
このように言われた時に、かの修行僧たちは黙っていた。
再び尊師は・・・乃至・・・三度も尊師は告げられた。
「また、修行僧たちよ。ブッダに関し、あるいは法に関し、あるいは集いに関し、あるいは道に関し、あるいは実践に関し、一人の修行僧に、疑い、疑惑が起こるかもしれない。修行僧たちよ。その時には問いなさい。後になって、『わたしたちは師にまのあたりお目にかかっていた。それなのにわたしたちは尊師にまのあたりおたずねすることが出来なかった』と言って後悔することの無いように」と。
このように言われた時に、かの修行僧たちは三度も黙っていた。
そこで尊師は修行僧たちに告げられた。
「修行僧たちよ。あなたたちは師を尊崇するが故にたずねないということがあるかもしれない。修行僧たちよ。仲間が仲間にたずねるようにたずねなさい。」
このように言われても、修行僧たちは黙っていた。
6 そこで、若き人アーナンダは尊師にこのように言った。
「尊い方よ。不思議であります。珍しいことであります。わたくしは、この修行僧の集いをこのように喜んで信じています。ブッダに関し、あるいは法に関し、あるいは集いに関し、あるいは道に関し、あるいは実践に関し、一人の修行僧にも、疑い、疑惑が起こっていません。」
「アーナンダよ。あなたは浄らかな信仰からそのように語る。ところが、修行完成者には、こういう智がある。『この修行僧の集いにおいては、ブッダに関し、あるいは法に関し、あるいは集いに関し、あるいは道に関し、あるいは実践に関し、一人の修行僧にも、疑い、疑惑が起こっていない。この五百人の修行僧の内の最後の修行僧でも、聖者の流れに入り、地獄などの悪いところへ没落することがないはずの者であり、必ず正しい悟りに達する』と。」
7 そこで、尊師は修行僧たちに告げた。
「さあ、修行僧たちよ。あなたたちに告げよう。『諸々の事象は過ぎ去るものである。怠ることなく修行を完成なさい』と。」
これが修行を続けて来た者の最後の言葉であった。
⇒ 続きは 24、死を悼む ⇒ 目次（はじめに戻る）
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう！」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、（ ）にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
なお、底本としてパーリ語経典長部の『大般涅槃経』（マハー・パリニッバーナ・スッタンタ）を使用していますが、学問的な正確性を追求する場合、参考文献である『「ブッダ最後の旅」中村元訳 岩波文庫』を読むようおすすめします。なお、章題／節題は比較しやすいよう同じにしました。
＜＜ 戻る