うしゃりほつ。ひぶっこくど。
又舎利弗。彼仏国土。
じょうさてんがく。おうごんいじ。
常作天楽。黄金為地。
ちゅうやろくじ。
昼夜六時。
にうまんだらけ。
而雨曼陀羅華。
ごこくしゅじょう。じょういしょうたん。
其国衆生。常以清旦。
かくいえこく。じょうしゅみょうけ。
各以衣裓。盛衆妙華。
くようたほう。じゅうまんのくぶつ。
供養他方。十万億仏。
そくいじきじ。げんとうほんごく。
即以食時。還到本国。
ぼんじききょうぎょう。
飯食経行。
しゃりほつ。ごくらっこくど。
舎利弗。極楽国土。
じょうじゅにょぜ。くどくしょうごん。
成就如是。功徳荘厳。
▼ 現代語訳
また、次に舎利弗よ。かの仏国土では、常に天上の楽器が演奏されており、また、大地は黄金色で麗しい。
また、かの仏国土では、夜に三度、昼に三度、天上の曼陀羅華の花の雨を降らせる。
かの世界に生まれ、生きる者たちは、朝食前のわずかな時間に他の諸々の世界に行って、百千億の仏たちを礼拝し、各々の如来の上に百千億の花の雨を降らして、元通り昼の休息の為にかの世界に帰って来る。
舎利弗よ。かの仏国土は、このような、仏国土特有の見事な光景で飾られているのだ。
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう!」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、( )にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
<< 戻る