【仏教用語/人物集 索引】

『無量寿経』58

投稿日:1990年1月3日 更新日:

ぶつごうあなん。
仏告阿難。

むりょうじゅこく、ごしょてんにん、
無量寿国、其諸天人、

えぶくおんじき、けこうようらく、
衣服飲食、華香瓔珞、

ぞうがいどうばん、みみょうおんじょう、
繒蓋幢幡 微妙音声

しゅごしゃたく、くでんろうかく、
所居舎宅、宮殿楼閣、

しょうごぎょうしき。こうげだいしょう。
称其形色。高下大小。

わくいっぽうにほう、
或一宝二宝、

ないしむりょうしゅぼう、
乃至無量衆宝、

ずいいしょよく、おうねんそくし。
随意所欲、応念即至。

ういしゅぼうみょうえ、
又以衆宝妙衣、

へんぷごじ。
遍布其地。

いっさいてんにん、せんしにぎょう。
一切天人、践之而行。

むりょうほうもう、みふぶつど。
無量宝網、弥覆仏土。

かいいこんるしんじゅ、
皆以金縷真珠、

ひゃくせんざっぽう、きみょうちんい、
百千雑宝、奇妙珍異、

しょうごんきょうじき。
荘厳交飾。

しゅそうしめん、しいほうりょう。
周帀四面、垂以宝鈴。

こうしきこうよう、じんごくごんれい、
光色晃耀、尽極厳麗、

じねんとくふ、じょきみどう。
自然徳風、徐起微動。

ごふじょうわ、ふかんふしょ。
其風調和、不寒不暑。

おんりょうにゅなん、ふちふしつ。
温涼柔軟、不遅不疾。

すいしょらもう、ぎっしゅほうじゅ、
吹諸羅網、及衆宝樹、

えんぽつむりょう、みみょうほうおん、
演発無量、微妙法音、

るふまんじゅ、おんげとっこう。
流布万種、温雅徳香。

ごうもんしゃ、じんろうくしゅう、
其有聞者、塵労垢習、

じねんふき。
自然不起。

ふそくごしん、かいとくけらく。
風触其身、皆得快楽。

ひにょびくとくめつじんさんまい。
譬如比丘得滅尽三昧。

▶ 次に進む

▼ 現代語訳

▶ 次に進む

◀ 前に戻る

🏠 無量寿経の最初に戻る

※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう!」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、( )にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。

あなたに おすすめページ💡 戒名授与 1万円のみ(故人/生前/法名授与も)

<< 戻る

-仏教を本気で学ぶ, 年表
-



Copyright © 1993 - 2024 寺院センター All Rights Reserved.