うこうどうしょうじゃ、
又講堂精舎、
くでんろうかん、かいしっぽうしょうごん、
宮殿楼観、皆七宝荘厳、
じねんけじょう。
自然化成。
ぶいしんじゅ、みょうがつまに、
復以真珠、明月摩尼、
しゅぼういいきょうろ。
衆宝以為交露。
ふがいごじょう。
覆蓋其上。
ないげさう、うしょよくち。
内外左右、有諸浴池。
わくじゅうゆじゅん、
或十由旬、
わくにじゅうさんじゅう、
或二十三十、
ないしひゃくせんゆじゅん。
乃至百千由旬。
じゅうこうじんぜん、かくかいいっとう。
縦広深浅、各皆一等。
はっくどくすい、たんねんようまん。
八功徳水、湛然盈満。
しょうじょうこうけつ、みにょかんろ。
清浄香潔、味如甘露。
おうごんちしゃ、ていびゃくごんしゃ。
黄金池者、底白銀沙。
びゃくごんちしゃ、ていおうごんしゃ。
白銀池者、底黄金沙。
すいしょうちしゃ、ているりしゃ。
水精池者、底瑠璃沙。
るりちしゃ、ていすいしょうしゃ。
瑠璃池者、底水精沙。
さんごちしゃ、ていこはくしゃ。
珊瑚池者、底琥珀沙。
こはくちしゃ、ていさんごしゃ。
琥珀池者、底珊瑚沙。
しゃこちしゃ、ていめのうしゃ。
硨磲池者、底碼碯沙。
めのうちしゃ、ていしゃこしゃ。
碼碯池者、底硨磲沙。
はくぎょくちしゃ、ていしこんしゃ。
白玉池者、底紫金沙。
しこんちしゃ、ていはくぎょくしゃ。
紫金池者、底白玉沙。
▼ 現代語訳
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう！」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、（ ）にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
あなたに おすすめページ💡 戒名授与 １万円のみ（故人／生前／法名授与も）
＜＜ 戻る