じゅじゅしご、かいむげだつ。
寿終之後、皆蒙解脱。
むりょうじゅぶつ、こうみょうけんかく、
無量寿仏、光明顕赫、
しょうようじっぽう、しょぶっこくど、
照耀十方、諸仏国土、
まくふもんえん。
莫不聞焉。
ふたんがこん、しょうごこうみょう。
不但我今、称其光明。
いっさいしょぶつ、しょうもんえんがく、
一切諸仏、声聞縁覚、
しょぼさつしゅ、げんぐたんよ、
諸菩薩衆、咸共歎誉、
やくぶにょぜ。
亦復如是。
にゃくうしゅじょう、もんごこうみょう、
若有衆生、聞其光明、
いじんくどく、にちやしょうせつ、
威神功徳、日夜称説、
ししんふだん、ずいいしょがん、
至心不断、随意所願、
とくしょうごこく、いしょぼさつ、
得生其国、為諸菩薩、
しょうもんだいしゅ、
声聞大衆、
しゅぐたんよ、しょうごくどく。
所共歎誉、称其功徳。
しごねんご、とくぶつどうじ、
至其然後、得仏道時、
ふいじっぽう、しょぶつぼさつ、
普為十方、諸仏菩薩、
たんごうこうみょう、やくにょこんや。
歎其光明、亦如今也。
ぶつごんがせつ、むりょうじゅぶつ、
仏言我説、無量寿仏、
こうみょういじん、ぎぎしゅみょう、
光明威神、巍巍殊妙、
ちゅうやいっこう、しょうみのうじん。
昼夜一劫、尚未能尽。
▼ 現代語訳
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう!」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、( )にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
<< 戻る