ぶつごうあなん。むりょうじゅぶつ、
仏語阿難。無量寿仏、
じゅみょうじょうく、ふかしょうけ。
寿命長久、不可称計。
にょにょうちこ。
汝寧知乎。
けしじっぽうせかい、
仮使十方世界、
むりょうしゅじょう、かいとくにんじん、
無量衆生、皆得人身、
しつりょうじょうじゅ、
悉令成就、
しょうもんえんがく、
声聞縁覚、
とぐしゅうえ、ぜんしいっしん、
都共集会、禅思一心、
かつごちりき、おひゃくせんまんごう、
竭其智力、於百千万劫、
しつぐすいさん、けごじゅみょう、
悉共推算、計其寿命、
ちょうおんししゅ、ふのうぐじん、
長遠之数、不能窮尽、
ちごげんごく。
知其限極。
しょうもんぼさつ、てんにんししゅ、
声聞菩薩、天人之衆、
じゅみょうじょうたん、やくぶにょぜ。
寿命長短、亦復如是。
ひさんじゅひゆ、しょのうちや。
非算数譬喩、所能知也。
うしょうもんぼさつ、ごしゅなんりょう。
又声聞菩薩、其数難量。
ふかしょうせつ。
不可称説。
じんちとうだつ、いりきじざい。
神智洞達、威力自在。
のうおしょうちゅ、じいっさいせかい。
能於掌中、持一切世界。
▼ 現代語訳
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう！」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、（ ）にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
あなたに おすすめページ💡 戒名授与 １万円のみ（故人／生前／法名授与も）
＜＜ 戻る