せーそん。にゃくうーしゅじょう。
世尊。若有衆生。
もんぜーかんぜーおんぼーさーほん。
聞是観世音菩薩品。
じーざいしーごう。ふーもんじーげん。
自在之業。普門示現。
じんつうりきしゃ。とうちーぜーにん。
神通力者。当知是人。
くーどくふーしょう。
功徳不少。
▼ 現代語訳
「世尊よ、この偉大な志を持つ観世音についての経説の一章を聴き、偉大な志を持つ観世音の奇蹟を教示する『あらゆる方角に顔を向けたもの（サマンタ・ムカ）』という観世音の変幻自在な奇蹟を記した章を知る衆生は、少なからず善根を具えた者となるだろう。」
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう！」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、（ ）にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
あなたに おすすめページ💡 戒名授与 １万円のみ（故人／生前／法名授与も）
＜＜ 戻る