うしゃりほつ。ごくらっこくど。
又舎利弗。極楽国土。
うしっぽうち。はっくどくすい。
有七宝池。八功徳水。
じゅまんごちゅう。ちていじゅんに。
充満其中。池底純以。
きんしゃふじ。しへんかいどう。
金沙布地。四辺階道。
こんごんるり。はりごうじょう。
金銀瑠璃。玻瓈合成。
じょううろうかく。
上有楼閣。
▼ 現代語訳
また、次に舎利弗よ。幸あるところ（極楽）という世界には、金・銀・瑠璃・水晶・赤真珠・メノウと、第七の宝石である琥珀との七種の宝石から出来ている蓮池がある。
その蓮池は八つの特性ある水（八功徳水）が充ち満ち、池の水は岸と同じ高さで平らかであり、鳥が水を飲める程であり、金の砂が敷き詰められている。
その蓮池の周囲四方に、金・銀・瑠璃・水晶の四つの宝石から出来ている四つの階段があって、きらびやかで美しく麗しく見える。その上には楼閣がある。
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう！」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、（ ）にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
あなたに おすすめページ💡 戒名授与 １万円のみ（故人／生前／法名授与も）
＜＜ 戻る