わくうほうじゅ、しこんいほん、
或有宝樹、紫金為本、
びゃくごんいきょう、るりいし、
白銀為茎、瑠璃為枝、
すいしょういじょう、さんごいよう、
水精為条、珊瑚為葉、
めのういけ、しゃこいじつ。
碼碯為華、硨磲為実。
わくうほうじゅ、びゃくごんいほん、
或有宝樹、白銀為本、
るりいきょう、すいしょういし、
瑠璃為茎、水精為枝、
さんごいじょう、めのういよう、
珊瑚為条、碼碯為葉、
しゃこいけ、しこんいじつ。
硨磲為華、紫金為実。
わくうほうじゅ、るりいほん、
或有宝樹、瑠璃為本、
すいしょういきょう、さんごいし、
水精為茎、珊瑚為枝、
めのういじょう、しゃこいよう、
碼碯為条、硨磲為葉、
しこんいけ、びゃくごんいじつ。
紫金為華、白銀為実。
わくうほうじゅ、すいしょういほん、
或有宝樹、水精為本、
さんごいきょう、めのういし、
珊瑚為茎、碼碯為枝、
しゃこいじょう、しこんいよう、
硨磲為条、紫金為葉、
びゃくごんいけ、るりいじつ。
白銀為華、瑠璃為実。
わくうほうじゅ、さんごいほん、
或有宝樹、珊瑚為本、
めのういきょう、しゃこいし、
碼碯為茎、硨磲為枝、
しこんいじょう、びゃくごんいよう、
紫金為条、白銀為葉、
るりいけ、すいしょういじつ。
瑠璃為華、水精為実。
わくうほうじゅ、めのういほん、
或有宝樹、碼碯為本、
しゃこいきょう、しこんいきょう、
硨磲為茎、紫金為枝、
びゃくごんいし、るりいよう、
白銀為条、瑠璃為葉、
すいしょういけ、さんごいじつ。
水精為華、珊瑚為実。
わくうほうじゅ、しゃこいほん、
或有宝樹、硨磲為本、
しこんいきょう、びゃくごんいし、
紫金為茎、白銀為枝、
るりいじょう、すいしょういよう、
瑠璃為条、水精為葉、
さんごいけ、めのううじつ。
珊瑚為華、碼碯為実。
ししょほうじゅ、ぎょうぎょうそうち、
此諸宝樹、行行相値、
きょうきょうそうもう、ししそうじゅん、
茎茎相望、枝枝相準、
ようようそうこう、けけそうじゅん、
葉葉相向、華華相順、
じつじつそうとう。
実実相当。
ようしきこうよう、ふかしょうし。
栄色光耀、不可勝視。
しょうふじほつ、しゅつごおんじょう。
清風時発、出五音声。
みみょうきゅうしょう、じねんそうわ。
微妙宮商 自然相和。
▼ 現代語訳
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう！」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、（ ）にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
＜＜ 戻る