せつがとくぶつ、こくちゅしょうもん、
設我得仏、国中声聞、
うのうけりょう、
有能計量、
げしさんぜんだいせんせかい、
下至三千大千世界、
しょうもんえんがく、おひゃくせんごう、
声聞縁覚、於百千劫、
しつぐけきょう、ちごしゅしゃ、
悉共計校、知其数者、
ふしゅしょうがく。
不取正覚。
せつがとくぶつ、こくちゅにんでん、
設我得仏、国中人天、
じゅみょうむのうげんりょう。
寿命無能限量。
じょごほんがん、しゅたんじざい。
除其本願、修短自在。
にゃくふにしゃ、ふしゅしょうがく。
若不爾者、不取正覚。
せつがとくぶつ、こくちゅにんでん、
設我得仏、国中人天、
ないしもんう、ふぜんみょうしゃ、
乃至聞有、不善名者、
ふしゅしょうがく。
不取正覚。
せつがとくぶつ、こくちゅにんでん、
設我得仏、十方世界、
むりょうしょぶつ、ふしつししゃ、
無量諸仏、不悉咨嗟、
しょうがみょうしゃ、ふしゅしょうがく。
称我名者、不取正覚。
せつがとくぶつ、じっぽうしゅじょう、
設我得仏、十方衆生、
ししんしんぎょう、よくしょうがこく、
至心信楽、欲生我国、
ないしじゅうねん。にゃくふしょうじゃ、
乃至十念。若不生者、
ふしゅしょうがく。
不取正覚。
ゆいじょごぎゃく、ひほうしょうぼう。
唯除五逆、誹謗正法。
せつがとくぶつ、じっぽうしゅじょう、
設我得仏、十方衆生、
ほつぼだいしん、しゅしょくどく、
発菩提心、修諸功徳、
ししんほつがん、よくしょうがこく。
至心発願、欲生我国。
りんじゅじゅじ、
臨寿終時、
けりょうふよだいしゅいにょう、
仮令不与大衆囲繞、
げんごにんぜんしゃ、ふしぃしょうがく。
現其人前者、不取正覚。
▼ 現代語訳
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう！」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、（ ）にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
＜＜ 戻る