にじせじざいおうぶつ、
爾時世自在王仏、
ちごこうみょう、しがんじんこう、
知其高明、志願深広、
そくいほうぞうびく、
即為法蔵比丘、
にせつきょうごん、ひにょだいかい、
而説経言。譬如大海、
いちにんしょうりょう、
一人升量、
きょうりゃくこうしゅ、
経歴劫数、
しょうかぐてい、とくごみょうほう。
尚可窮底、得其妙宝。
にんうししん、しょうじんぐどうふし、
人有至心、精進求道不止、
えとうこっか。ががんふとく。
会当剋果。何願不得。
おぜせじざいおうぶつ、
於是世自在王仏、
そくいこうせつ、にひゃくいちじゅうおく
即為広説、二百一十億、
しょぶつせつど、てんにんしぜんまく、
諸仏刹土、天人之善悪、
こくどしそみょう、おうごしんがん、
国土之麁妙、応其心願、
しつげんよし。じひびく、
悉現与之。時彼比丘、
もんぶつしゅせつ、ごんじょうこくど、
聞仏所説、厳浄国土、
かいしつとけん、
皆悉覩見、
ちょうほつむじょうしゅしょうしがん。
超発無上殊勝之願。
ごしんじゃくじょう、しむしょじゃく。
其心寂静、志無所着。
いっさいせけん、むのうぎっしゃ。
一切世間、無能及者。
ぐそくごこう、しゆいせっしゅ、
具足五劫、思惟摂取、
しょうごんぶっこく、
荘厳仏国、
しょうじょうしぎょう。
清浄之行。
▼ 現代語訳
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう！」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、（ ）にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
あなたに おすすめページ💡 戒名授与 １万円のみ（故人／生前／法名授与も）
＜＜ 戻る