うーまんだーらーけー
雨曼陀羅華
さんぶつぎゅうだいしゅー
散仏及大衆
がーじょうどーふーき
我浄土不毀
にーしゅうけんしょうじん
而衆見焼尽
▼ 現代語訳
また、マンダーラ花の雨を降らせ、花の雨はわたしと弟子たちに降りかかり、
また、悟りを求めて努力する他の賢者たちにも降りかかった。わたしの国土はいつもこのような状態なのだ。
だが、他の者たちは、わたしの国土が焼けていると考えるだろう。
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう！」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、（ ）にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
あなたに おすすめページ💡 戒名授与 １万円のみ（故人／生前／法名授与も）
＜＜ 戻る