あなんびゃくぶつ。
阿難白仏。
ひにぼさつ、ごごううんが。
彼二菩薩、其号云何。
ぶつごんいちみょうかんぜおん。
仏言一名観世音。
にみょうだいせいし。
二名大勢至。是二菩薩、
おしこくど、しゅぼさつぎょう。
於此国土、修菩薩行。
みょうじゅてんけ、しょうひぶっこく。
命終転化、生彼仏国。
あなんごうしゅじょう、
阿難其有衆生、
しょうひこくしゃ、
生彼国者、
かいしつぐそく、さんじゅうにそう。
皆悉具足、三十二相。
ちえじょうまん、じんにゅううしょほう。
知慧成満、深入諸法。
くちょうようみょう。
究暢要妙。
じんずうむげ、しょこんみょうり。
神通無碍、諸根明利。
ごどんごんしゃ、じょうじゅににん。
其鈍根者、成就二忍。
ごりこんしゃ、とくふかけ、
其利根者、得不可計、
むしょうぼうにん。うひぼさつ、
無生法忍。又彼菩薩、
ないしじょうぶつ、ふきょうあくしゅ。
乃至成仏、不更悪趣。
じんずうじざい、じょうしきしゅくみょう
神通自在、常識宿命。
じょしょうたほう、ごじょくあくせ、
除生他方、五濁悪世、
じげんどうひ、にょがこくや。
示現同彼、如我国也。
▼ 現代語訳
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう！」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、（ ）にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
あなたに おすすめページ💡 戒名授与 １万円のみ（故人／生前／法名授与も）
＜＜ 戻る