Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi
Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi
Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi
(巴語(パーリ語))
ブッダン サラナン ガッチャーミ
ダンマン サラナン ガッチャーミ
サンガン サラナン ガッチャーミ
(カナ読み)
南無帰依仏
南無帰依法
南無帰依僧
(漢文)
私は、仏陀(ブッダ)に帰依します。
私は、法(ダンマ)に帰依します。
私は、僧伽(サンガ)に帰依します。
(日本語訳)
・「もしもあなたがみずからバラモンであるというならば、バラモンでないわたしに答えなさい。わたしは、あなたに三句二十四字より成るかのサーヴィトリー讃歌のことをたずねます。」(スッタニパータ 457偈)
上記の「三句二十四字より成るかのサーヴィトリー讃歌」とは三帰依文のことを指します。
<< 戻る