せつがとくぶつ、こくちゅにんでん、
設我得仏、国中人天、
ふとくけんたしんち、
不得見他心智、
げしふちひゃくせんおくなゆた、
下至不知百千億那由他、
しょぶつこくちゅ、
諸仏国中、
しゅじょうしんねんしゃ、
衆生心念者、
ふしゅしょうがく。
不取正覚。
せつがとくぶつ、こくちゅにんでん、
設我得仏、国中人天、
ふとくじんそく、おいちねんきょう、
不得神足、於一念頃、
げしふのうちょうかひゃくせんおくなゆた
下至不能超過百千億那由他、
しょぶつこくしゃ、ふしゅしょうがく。
諸仏国者、不取正覚。
せつがとくぶつ、こくちゅにんでん、
設我得仏、国中人天、
にゃくきそうねん、とんげしんしゃ、
若起想念、貪計身者、
ふしゅしょうがく。
不取正覚。
せつがとくぶつ、こくちゅにんでん、
設我得仏、国中人天、
ふじゅじょうじゅ、ひっしめつどしゃ、
不住定聚、必至滅度者、
ふしゅしょうがく。
不取正覚。
せつがとくぶつ、
設我得仏、
こうみょううのうげんりょう、
光明有能限量、
げしふしょうひゃくせんおくなゆた、
下至不照百千億那由他、
しょぶつこくしゃ、ふしゅしょうがく。
諸仏国者、不取正覚。
せつがとくぶつ、
設我得仏、
じゅみょううのうげんりょう、
寿命有能限量、
げしひゃくせんおくなゆたこうしゃ、
下至百千億那由他劫者、
ふしゅしょうがく。
不取正覚。
▼ 現代語訳
※このページは学問的な正確性を追求するものではありません。前知識のない一般の方でも「読んでみよう!」と思ってもらえるよう、より分かりやすく読み進めるために編集しています。漢字をひらがなに、旧字体を新字体に、送り仮名を現代表記に、( )にふりがなをつけるなど、原文に忠実ではない場合があります。
<< 戻る